Barns & Noble could be dropping the Nook series of eReaders and tablets, after sales failed to live up to expectations