After coming under fire for how much onboard storage is being taken up by preloaded software on its Galaxy S IV, Samsung is reportedly looking into a fix.